云顶集团娱乐4008:Ferdydurke和社交假面舞会

时间:2019-07-20 责任编辑:侴黾啤 来源:云顶集团4008 点击:162 次

书籍封面Ferdydurke。

这部云顶集团娱乐4008岛上的新版本将古巴读者与有争议和挑衅性的作品联系在一起,具有深刻的哲学意义

MAURICIO ESCUELA

不成熟是最基本和最诚实的生活方式,因为所有的发展,所有的变革都意味着自我伪装,放弃自己,承担文明的伟大故事,权力预制的谎言。 这可以概括Ferdydurke的本质, 是一部叛逆的云顶集团娱乐4008,不敬,在这里,污垢,不正确,不可接受的占据优势地位,取代现代和束缚的人,这已经不复存在,被稀释的个体在群众中。

Witold Gombrowicz写这部作品是一个伪造武器的人,设计了破坏性和可怕的脚手架,对一个颓废无能的社会的面具感到愤怒,这个面具是一个原始想法的杀人群体。 他是一名黑人作家,两次世界大战期间在华沙毕业,并于1933年完成了他的第一卷故事,即不成熟时期的记忆,波兰评论家不注意的文本,以及Witold总是借给他的公会这么重要

1937年, 费迪杜克离开了波兰的印刷机,但是1939年9月第二次世界大战的开始,使该国陷入了文化沉默和压抑浪潮。 然后云顶集团娱乐4008开始通过分销渠道痛苦地呼吸,就像作者的思想一样奇怪。

西班牙语的集体翻译落在以Rex咖啡馆为中心的知识分子群体上,并于1947年在布宜诺斯艾利斯出版了这本书,使Gombrowicz获得了阿根廷知识分子的认可; 此外,他把这本书放在拉丁美洲的背景下,赋予它独特的生活,其中的概念和新词采用了缺乏精英面具的大陆的不成熟的细微差别。

Ferdydurke是移动知识分子的公司,如VirgilioPiñera,他在布宜诺斯艾利斯逗留期间是该文本的翻译和传播者之一。 事实上,Gombrowicz荒诞与古巴作家后期作品之间的密切关系可以进行射线照相。

Ferdydurke出版之后的参考文献中,Witold Gombrowicz谈到了一直认为他是一个知识分子的想法,因为除了一个充满荒诞和符号的故事之外,这部云顶集团娱乐4008试图消除语言和文化的谎言。我们接受正确而没有开玩笑,而我们不再是自己。

这是Ferdydurke首次在古巴全面出版。 在安的列斯读者之前,通过VirgilioPiñera的调解,他们的导演JoséLezamaLima来到Origins杂志上发表的片段只能接近其文学深度。

毫无疑问,这部作品违背了当时的道德,摒弃了古典云顶集团娱乐4008的结构,甚至尝试了一种讽刺和难以捉摸的语言,将情感和概念联系在一起的新词,从一种讽刺的讽刺看向我们的幽默,走向未来因为作为一种反叛的工作,它是一种社会和生活的提议。